Saltar al contenido

Traducido del inglés con ayuda de IA. Lee esta página en inglés

Dónde puede encajar cada lección

Elige dónde enseñas y verás cada lección junto a tu propio currículo y a los marcos que se usan en todo el mundo. Toma las correspondencias como punto de partida. Tú conoces mejor que nadie tu contexto y a tu alumnado.

31 lecciones · 29 marcos · 18 países

LecciónIB, ATLOECD Learning CompassUNESCO SELWHO life skillsInner Development Goals
Dejar que las personas sean quienes sonAceptación Cuidado radical
Social collaboration skills (practising empathy)Skills social and emotional skills (empathy)EmpathyCompassion (holding space without judgement)Empathy understanding and accepting others as they areInterpersonal relationship skills relating in positive waysRelating Empathy and CompassionCollaborating Inclusive Mindset and Intercultural Competence
Decir en voz alta lo buenoAfirmación Emociones positivas
Social collaboration skills (helping others to succeed)Communication communication skills (giving and receiving meaningful feedback)Skills social and emotional skills (empathy, collaboration)EmpathyEffective communication expressing appreciation specifically and sincerelyInterpersonal relationship skillsRelating AppreciationCollaborating Communication Skills
¿Qué haría un bosque?Bioinspiración Bioempatía
Thinking creative thinking skills (unusual connections, metaphors and analogies)Transformative competencies creating new valueSkills cognitive and meta-cognitive skills (creative thinking)—Creative thinking looking beyond direct experience to respond adaptivelyCritical thinking testing where a comparison stopsThinking CreativityRelating Connectedness
Una pausa que llevas contigoRespiración Consciencia
Self-management affective skills (mindfulness awareness, emotional management)Core foundations health foundations (mental well-being)Core foundations social and emotional foundations (emotional regulation)Mindfulness (breath awareness and physiological regulation)Coping with stress learning how to relax so that tension does not buildCoping with emotionsBeing PresenceBeing Self-Awareness
Hacer espacio para cada vozColaboración Comunidad
Social collaboration skills (encouraging others to contribute)Skills social and emotional skills (collaboration)Student agency co-agencyEmpathyInterpersonal relationship skills helping a group work well togetherEffective communication expressing and inviting viewsCollaborating Co-Creation SkillsCollaborating Communication Skills
Self-management affective skills (perseverance)Student agencyTransformative competencies taking responsibilityMindfulness (sustaining attention on what matters)Self-awareness knowing what one valuesDecision making weighing options when a plan needs to changeBeing Inner CompassActing Resilience
Las conexiones de esta aulaConstruir comunidad Comunidad
Social collaboration skills (practising empathy)Skills social and emotional skills (empathy, collaboration)Student agency co-agencyEmpathyInterpersonal relationship skills making and keeping friendly relationshipsEmpathy accepting others who are differentRelating ConnectednessCollaborating Relationship-Building Skills
Una amabilidad que respondeCompasión Cuidado radical
Social collaboration skills (practising empathy)Skills social and emotional skills (empathy)Compassion (prosocial action)EmpathyEmpathy imagining another's situation and encouraging care for people in needCoping with emotionsRelating Empathy and Compassion
El placer de no saber todavíaCuriosidad Emociones positivas
Thinking creative thinking skills (asking what if questions)Thinking critical thinking skills (forming questions)Core foundations social and emotional foundations (open-mindedness)Skills cognitive and meta-cognitive skills (learning-to-learn)Critical Inquiry (open, unhurried questioning)Mindfulness (attention regulation)Creative thinking looking beyond direct experienceCritical thinking examining experience with open questionsBeing Openness and Learning Mindset
Elegir cómo usas tu teléfonoAgencia digital Consciencia digital
Self-management affective skills (mindfulness awareness)Research media literacy skills (informed choices about viewing)Student agencyCore foundations health foundationsMindfulness (attention regulation)Critical Inquiry (examining how apps shape attention)Critical thinking assessing how media and design influence behaviourDecision making choosing in line with one's valuesBeing Inner CompassBeing Self-Awareness
Decidir cuándo la tecnología recibe tu atenciónLímites digitales Consciencia digital
Self-management affective skills (mindfulness awareness)Self-management organisation skills (using technology effectively)Transformative competencies taking responsibilityCore foundations health foundationsStudent agencyMindfulness (attention regulation)Decision making choosing a realistic limitCoping with stress changing one's environment or lifestyleBeing PresenceBeing Inner Compass
Elegir lo que merece tu atenciónDiscernimiento digital Consciencia digital
Research media literacy skillsCore foundations cognitive foundations (digital literacy and data literacy)Skills cognitive and meta-cognitive skills (critical thinking)Critical Inquiry (sorting trustworthy from unreliable content)Critical thinking analysing information and recognising the influence of the mediaDecision making trust, check or let goThinking Critical Thinking
Notar lo que ya está aquíGratitud Emociones positivas
Self-management affective skills (self-motivation)Core foundations health foundations (mental well-being)Mindfulness (noticing what is good now)Empathy (noticing others' unseen work)Self-awareness recognising what one values and would missEmpathy noticing the unseen work of othersRelating Appreciation
Mirar debajo de la primera respuestaIndagación Aprendizaje liberador
Thinking critical thinking skills (recognising assumptions and bias, considering multiple perspectives)Skills cognitive and meta-cognitive skills (critical thinking, learning-to-learn)Student agencyCritical Inquiry (moving from surface ideas to root causes)Critical thinking analysing information and experiences, recognising assumptionsProblem solving looking for root causesThinking Critical ThinkingThinking Perspective Skills
¿Cómo quieres recibir lo que viene?Poner intención Crear rituales
Self-management affective skills (mindfulness)Self-management organisation skills (setting challenging and realistic goals)Student agency and co-agencyTransformative competencies taking responsibilityAnticipation-Action-Reflection cycle (anticipation)Mindfulness (attention regulation)Self-awareness recognising what matters to oneselfCoping with stress meeting pressure with a chosen way of taking partBeing Inner CompassBeing Self-Awareness
Hacer espacio para lo que te da vidaAlegría Emociones positivas
Self-management affective skills (self-motivation)Core foundations health foundations (mental well-being)Mindfulness (savouring positive moments)Self-awareness recognising one's desires and dislikes, including what brings enjoymentRelating AppreciationBeing Presence
Algo pequeño que ayudaAmabilidad Cuidado radical
Social collaboration skills (practising empathy)Skills social and emotional skills (empathy)Transformative competencies taking responsibilityCompassion (small, everyday prosocial acts)EmpathyEmpathy encouraging caring behaviour towards othersInterpersonal relationship skills relating in positive waysRelating Empathy and CompassionCollaborating Relationship-Building Skills
Social collaboration skills (listening actively to other perspectives)Communication communication skillsSkills social and emotional skills (empathy, collaboration)EmpathyMindfulness (attention regulation)Effective communication listening and reflecting back what was saidInterpersonal relationship skillsCollaborating Communication SkillsRelating Empathy and Compassion
Pertenecer al mundo vivoSensibilidad hacia la Naturaleza Bioempatía
Self-management affective skills (mindfulness awareness)—Mindfulness (attention regulation)Critical thinking separating what is observed from what is imaginedCreative thinking imagining another perspectiveRelating ConnectednessBeing Presence
Self-management affective skills (emotional management, self-motivation)Core foundations health foundations (mental well-being)Attitudes and valuesMindfulness (attention regulation)Coping with stress recognising sources of pressure and making room to restBeing Self-AwarenessBeing Presence
Self-management affective skills (emotional management, self-motivation)Core foundations health foundations (mental well-being)Mindfulness (noticing small, ordinary moments)Critical thinking assessing pressures to stand out, such as media and comparisonSelf-awareness recognising one's own characterRelating AppreciationBeing Presence
Hacer un poco de espacioHacer pausas Descanso
Self-management affective skills (mindfulness awareness, emotional management)Core foundations health foundations (mental well-being)Core foundations social and emotional foundations (emotional regulation)Mindfulness (pausing to regulate attention and body)Coping with emotions making room to respond rather than reactCoping with stress learning how to relaxBeing Presence
Volver a donde estásPresencia Consciencia
Self-management affective skills (mindfulness awareness)Core foundations health foundations (mental well-being)Core foundations social and emotional foundations (emotional regulation)Mindfulness (noticing attention drift and returning to an anchor)Self-awareness noticing where one's attention isCoping with stress grounding attention in the presentBeing Presence
¿Para qué?Propósito Sentido
Self-management reflection skillsSelf-management organisation skills (planning towards personal goals)Attitudes and valuesStudent agency & co-agencyCritical Inquiry (tracing actions back to deeper reasons)Self-awareness recognising what one valuesDecision making whether an action still serves that valueBeing Inner CompassThinking Long-Term Orientation and Visioning
Social collaboration skills (making fair and equitable decisions)Skills social and emotional skills (collaboration)Transformative competencies taking responsibilityEmpathyCritical Inquiry (examining one-way patterns)Interpersonal relationship skills keeping relationships fairProblem solving redesigning a one-way arrangementCollaborating Relationship-Building SkillsRelating Connectedness
Mirar atrás con cuidadoReflexión Consciencia
Self-management reflection skillsAnticipation-Action-Reflection cycle (reflection)Student agencyCritical Inquiry (asking questions of ordinary experience)Mindfulness (attention regulation)Self-awareness understanding one's own experiencesCritical thinking analysing experiences objectivelyBeing Self-AwarenessBeing Openness and Learning Mindset
¿Qué más es también verdad?Replantear la mirada Emociones positivas
Self-management affective skills (self-motivation, resilience)Skills cognitive and meta-cognitive skills (creative thinking)Critical Inquiry (finding a second, honest frame)Mindfulness (attention regulation)Creative thinking exploring alternative ways to see a situationCoping with emotionsThinking Perspective SkillsActing Resilience
Self-management affective skills (emotional management)Skills cognitive and meta-cognitive skills (self-regulation)Mindfulness (steadying attention and body across different forms of rest)Coping with stress reducing sources of stress or changing the environmentCoping with emotionsBeing Self-AwarenessBeing Presence
Encontrar forma en una situación complicadaDar sentido Aprendizaje liberador
Thinking critical thinking skills (analysing complex concepts, using models to explore complex systems)Skills cognitive and meta-cognitive skills (critical thinking)Critical Inquiry (mapping viewpoints instead of one explanation)Critical thinking analysing information and experiencesProblem solving laying out the parts of a complex problemThinking Systems ThinkingThinking Perspective Skills
Recibir la presión con más apoyoGestionar el estrés Consciencia
Self-management affective skills (emotional management)Core foundations health foundations (mental well-being)Core foundations social and emotional foundations (emotional regulation)Mindfulness (body awareness and attention regulation)Coping with stress recognising sources of stress and how they affect us, and acting to control levels of stressBeing Self-AwarenessBeing Presence
Quedarse con un momento difícil corrienteTolerancia al malestar Habitar la incomodidad
Self-management affective skills (resilience)Core foundations social and emotional foundations (emotional regulation)Mindfulness (attention and emotion regulation)Critical Inquiry (examining unhelpful reactions)Coping with emotions recognising how emotions influence behaviour and responding appropriatelyCoping with stressActing ResilienceBeing Presence

Esta es nuestra lectura de cada marco. Tú conoces mejor tu contexto. Si tu currículo no está incluido, escríbenos y cuéntanos qué te sería útil.

De dónde viene cada marco y quién ha revisado nuestra lectura

Cada correspondencia de este mapa es nuestra lectura del marco. En cada una se indica si ya se ha contrastado con su fuente. El 10 de octubre de 2026, revisores de IA que asumían el papel de asesoría curricular contrastaron doce de ellas y cambiamos lo que encontraron; ninguna persona asesora ha contrastado ninguna todavía.

Sugiere una corrección. Tu correo se abre con el mapa indicado en el asunto, y no se envía nada hasta que tú lo envíes.

Publicado por
Escrito para
Qué mapeamos
Fuente

Sugiere una corrección. Tu correo se abre con este marco indicado en el asunto, y no se envía nada hasta que tú lo envíes.