Antes da sessão um
Boas-vindas. Este trabalho pede muito de nós. Aqui podemos deixar um pouco disso de lado por um tempo e praticar juntos.
Venha como você está e leve o que ajudar.
Recipes for Wellbeing
Traduzido do inglês com ajuda de IA. Ler esta página em inglês
Para adultos cujo trabalho pela mudança os coloca em salas tensas e divididas, praticando juntos como entender a nós mesmos, nos conectar através das diferenças e manter o equilíbrio sob estresse, para seguirmos no trabalho sem nos esgotar.
Se ficar pesado, vá para Cuidado.
Antes da sessão um
Boas-vindas. Este trabalho pede muito de nós. Aqui podemos deixar um pouco disso de lado por um tempo e praticar juntos.
Venha como você está e leve o que ajudar.
Recipes for Wellbeing

Leia abaixo como as sessões funcionam e depois a sessão que vem antes da primeira. Cada sessão indica a aula e as cartas em que se baseia, e os planos podem ser baixados de graça e editados para o seu grupo.
Leia as boas-vindas acima antes de começar. Entre as sessões, o registro de campo é seu para usar antes e depois de uma conversa difícil.
A trilha tem dez sessões de cerca de 75 minutos. As oito do meio se baseiam, cada uma, em uma aula deste site, reelaborada para adultos.
Cada uma abre com uma prática de cinco minutos e uma fala curta, e depois dedica a maior parte do tempo à conversa e à atividade principal.
Na semana seguinte, cada um de nós faz um pequeno experimento na própria atuação.
Depois, encontramos uma ou duas pessoas pares para entender o que aconteceu.
Você pode pular qualquer prática de respiração ou de corpo, sem precisar dar motivo.
As aulas de sala de aula por trás das sessões
O que é isto e de onde vêm as falas
Guarde neste dispositivo as 10 páginas das sessões, os planos só em texto e esta página, para que abram sem conexão. Só as páginas são guardadas. Nada do que você escreve vai junto, e você pode removê-las aqui.
Acordos, caminhos de cuidado e um ponto de partida privado.

Antes de começar
Quando falamos do nosso próprio trabalho, precisamos combinar como vamos cuidar do que é dito. Estes acordos, e os caminhos de cuidado por trás deles, vêm antes de qualquer prática.
Mostre os acordos iniciais na tela e convide a mudanças por voz ou no chat até que todos possam conviver com eles. Combinem as normas de câmera e legendas, nomeie os caminhos de cuidado e depois dê dez minutos de silêncio, com câmera opcional, para que cada pessoa faça a reflexão privada “Onde estou agora”.
Coloque os acordos num flip chart, modifiquem-nos juntos e guarde a folha para todas as sessões.
Antes desta sessão, a organização que acolhe o grupo, se houver uma, nomeia os caminhos de cuidado: com quem falar se alguém estiver passando por dificuldades, dentro e fora do grupo, e como acionar a ajuda de emergência local. Anotem esses caminhos aqui e mantenham-nos na tela. Se o seu grupo não tiver uma organização anfitriã, combinem duas coisas agora: uma pessoa do grupo, que não seja quem facilita, que as pessoas possam procurar; e um serviço externo no próprio país de cada pessoa. Há uma lista de linhas de apoio em crise por país em findahelpline.com. Ameaças ou assédio ligados a este trabalho estão fora do que estas sessões conseguem acolher. Decidam juntos em quem vocês confiariam para ajudar, o que, para alguns grupos, não é a polícia. Ninguém pode garantir que um grupo esteja livre de pessoas que repassariam o que foi dito. Digam só o que vocês ficariam à vontade para ver repetido.
Para onde vão as respostas. A reflexão “Onde estou agora” fica no próprio dispositivo de cada pessoa e nunca é recolhida. Se o seu grupo também fizer uma avaliação, ela é separada, com o seu próprio consentimento, e a organização que acolhe o grupo diz quem guarda essas respostas. Abrir a reflexão.
Conhecemos o que move o nosso trabalho e de onde vêm as nossas reações sob pressão.

Sessão 1
Campanhas longas e vitórias lentas podem embaçar a razão do nosso esforço. Olhar para os nossos motivos mostra quais escolhemos e quais fomos pegando pelo caminho.
Em salas simultâneas, em trios, cada pessoa abre o modelo compartilhado da escada, escreve uma tarefa no degrau de baixo e pergunta três vezes “Em nome de quê?”. Marquem quais degraus parecem escolhidos e quais vieram da formação, da família ou da cultura do trabalho. De volta à sala principal, cada pessoa digita no chat apenas um degrau do topo, e o grupo percebe onde as escadas se encontram.
Desenhem a escada no papel e trabalhem em trios. Cada pessoa diz em voz alta um degrau do topo, e vocês percebem onde escadas diferentes se encontram.

Sessão 2
Depois de uma reunião difícil, é fácil repassá-la por dias ou correr direto para a próxima coisa. Olhar para trás com cuidado nos deixa aprender com um momento sem transformá-lo em culpa.
Abram o modelo compartilhado das três caixas (Momento, Pergunta, Aprendizado). Em duplas, numa sala simultânea, pratiquem com o caso fictício abaixo e depois trabalhem em particular, com câmera opcional, sobre um momento de vocês. Ninguém compartilha o próprio momento. Façam perguntas que busquem compreensão e deixem que o aprendizado seja uma informação, um próximo passo ou um pedido de ajuda. Escolham um momento pequeno, por volta de 3 numa escala de dificuldade até 10. Deixem os maiores para um supervisor, um profissional de apoio psicológico ou uma pessoa de confiança.
Dobrem uma folha nas três caixas e pratiquem em duplas com o caso fictício, depois em particular, sobre um momento de vocês. Escolham um momento pequeno, por volta de 3 numa escala de dificuldade até 10. Deixem os maiores para um supervisor, um profissional de apoio psicológico ou uma pessoa de confiança.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.

Sessão 3
Sob pressão, uma primeira história como “ninguém escuta” ou “está tudo nas minhas costas” pode parecer a verdade inteira. Procurar o que mais também é verdade mantém a perda à vista e pode mostrar outro caminho.
Em salas simultâneas, em trios, peguem o revés fictício abaixo e escrevam num documento compartilhado a primeira história estreita. Acrescentem outras duas histórias que os fatos também sustentam e depois risquem as que diminuem a perda ou culpam a pessoa. Escolham a história que abre um próximo passo realista, que pode ser descansar ou ainda não fazer nada.
Em pequenos grupos, no papel: a primeira história, mais duas que os fatos sustentam, risquem as que diminuem a perda e escolham a que tem um próximo passo realista.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.
Praticamos ouvir bem e manter a curiosidade, principalmente com pessoas que veem as coisas de outro jeito.

Sessão 4
Numa sala tensa, muitas vezes escutamos enquanto preparamos a nossa resposta. Devolver o que ouvimos mostra às pessoas que foram compreendidas, mesmo quando discordamos.
Em salas simultâneas, em duplas, uma pessoa fala por 90 segundos sobre um momento leve do trabalho enquanto a outra escuta sem aconselhar nem conduzir. Quem escuta devolve uma frase que começa com “O que eu ouvi foi...”, e quem falou pode corrigi-la. Numa segunda rodada, peguem uma questão leve que vocês veem de forma diferente e devolvam a outra visão sem discutir. As câmeras podem ficar desligadas; devolvam por voz ou no chat da sala simultânea.
O mesmo em duplas, frente a frente ou lado a lado, como for mais confortável.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.

Sessão 5
Em debates polarizados, muitas vezes decidimos por que as pessoas se opõem a nós antes de perguntar a elas. Perguntas genuínas mostram mais de como elas veem a questão e onde uma conversa de verdade poderia começar.
Peguem a disputa fictícia abaixo. Cada pessoa escreve, em particular, a sua primeira explicação para a visão de que discorda e depois passa três minutos escrevendo só perguntas. Num quadro compartilhado, separem as perguntas de superfície das perguntas de raiz, sobre causas, poder e pressupostos. Em salas simultâneas, em trios, olhem para uma pergunta de raiz a partir de duas posições, a sua e a do outro lado.
O mesmo com post-its numa parede, e trios em pé diante dela.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.

Sessão 6
Reuniões tensas tendem a favorecer as pessoas mais rápidas e mais barulhentas. Pequenos gestos de quem conduz, como uma pergunta aberta ou um breve silêncio, podem abrir espaço para todas as outras.
Em salas simultâneas de quatro ou cinco pessoas, decidam algo com escolhas difíceis de verdade, usando o caso fictício abaixo. Cada pessoa tem uma cota de três falas, que ela mesma controla. Quem conduz faz perguntas abertas, sustenta breves silêncios e verifica que visão está faltando. De volta à sala principal, conversem sobre poder, tempo de fala e quem levou o crédito pelas ideias. Conversem sobre o padrão, e deixem de fora qualquer pessoa presente na sala.
Grupos de quatro ou cinco pessoas numa mesa, com três fichas cada para gastar ao falar. Conversem sobre o padrão, e deixem de fora qualquer pessoa presente na sala.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.
Aprendemos os nossos primeiros sinais de estresse e como manter os pés no chão quando uma sala fica tensa.

Sessão 7
Uma pergunta hostil ou uma resposta desdenhosa pode trazer uma forte vontade de revidar ou de se fechar. Lembrar que os sentimentos mudam nos dá espaço para escolher o próximo passo, e para pedir apoio, sem piorar as coisas.
Em salas simultâneas, em trios, peguem o momento difícil fictício abaixo e esbocem, num documento compartilhado, como o sentimento pode mudar ao longo da próxima hora. No ponto mais difícil, acrescentem uma coisa para fazer sozinho, uma pessoa a quem recorrer e uma forma de se afastar. Marquem qualquer reação que possa piorar as coisas, como uma resposta rápida online, e reformulem-na sem julgar o impulso.
Em pequenos grupos, numa folha grande: a hora como uma linha, o pico marcado, três formas de atravessá-lo.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.
Pule “Abuso nos comentários” se alguém do grupo já sofreu ataques, assédio ou ameaças na internet.
Se esta sessão mexer muito com você, Cuidado está no fim da página.

Sessão 8
Numa troca acalorada, a próxima reação pode parecer imediata. Uma pausa curta e um apoio planejado com antecedência nos dão mais voz sobre o que acontece a seguir.
Percorram juntos o STOPP com a troca acalorada fictícia abaixo, com os passos na tela. Depois montem uma lista compartilhada num quadro, em três colunas: o que podemos fazer sozinhos, quem pode ajudar e o que o ambiente poderia mudar. Deixem o quadro aberto para que o grupo possa acrescentar coisas entre as sessões.
O mesmo num flip chart, fotografado no fim para que o grupo fique com a lista.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.
Se esta sessão mexer muito com você, Cuidado está no fim da página.
Um antes e depois privado, e o que o grupo leva adiante.

Depois da sessão oito
A mudança é mais fácil de ver quando olhamos para trás de propósito. Esta sessão dá a cada pessoa um antes e depois privado, e ao grupo a chance de nomear o que vai levar adiante.
Dê quinze minutos de silêncio, com câmera opcional, para que cada pessoa refaça a reflexão privada e leia o próprio antes e depois. Em salas simultâneas, em trios, compartilhem uma coisa que vocês vão continuar praticando, se quiserem. De volta ao grupo, reúnam sugestões para o próximo grupo num documento compartilhado, sem assinatura.
O mesmo, com uma folha na parede para sugestões sem assinatura.
Para onde vão as respostas. O seu antes e depois fica no seu próprio dispositivo, e ninguém mais o vê. Se o seu grupo fizer uma avaliação, ela é separada, com o seu próprio consentimento, e as respostas vão para onde a organização que acolhe o grupo tiver dito. Abrir a reflexão.
Duas formas de um grupo reunir o que aprendeu junto. A organização que acolhe o grupo, ou quem planeja a avaliação, escolhe uma delas ou nenhuma.
Desenhem juntos um mapa que parte das sessões para fora: o que cada pessoa experimentou, o que mudou no seu próprio trabalho e o que mudou para outras pessoas depois disso. Qualquer pessoa pode acrescentar algo ao mapa, e ninguém é obrigado.
Chazdon, S., Emery, M., Hansen, D., Higgins, L., e Sero, R. (Orgs.) (2017). A field guide to ripple effects mapping. University of Minnesota Libraries Publishing. Página da editoraEm trios, quem quiser conta a mudança destas semanas que mais importa para si, e por quê. Quem quiser pode oferecer uma história para guardar, com a permissão de quem a contou. Nenhuma história vale mais do que outra.
Davies, R., e Dart, J. (2005). The 'Most Significant Change' (MSC) technique: a guide to its use. Página da editoraAntes e depois. Antes da colheita, cada pessoa lê sozinha o próprio antes e depois de “Onde estou agora”. Ele continua sendo dela, e ninguém pergunta o que diz. Abrir o seu antes e depois.
Tudo o que é dito na colheita é dito por escolha. Deixe de fora nomes e detalhes de qualquer outra pessoa.
A avaliação do seu próprio grupo. Se o seu grupo fizer a sua própria avaliação depois destas sessões, a organização que acolhe o grupo compartilha o link. Ela fica fora deste site, com o seu próprio consentimento, e nada daqui a alimenta.
Mais cinco sessões que um grupo pode acrescentar onde precisar. Cada uma mantém o mesmo formato de 75 minutos e usa práticas do framework Wholebeing. Acrescente uma, duas ou nenhuma. Ofereça o módulo do luto só depois que o grupo tiver se encontrado pelo menos quatro vezes.

Opcional, depois da sessão 3
Grande parte deste trabalho pede que as pessoas confiem em nós antes de termos merecido, e que confiem umas nas outras de lados opostos da mesa. Contar uma história de antes de sabermos como ela terminaria deixa os outros nos encontrarem como éramos, inseguros e ainda tentando.
Ela se encaixa depois da sessão 3, A primeira história, e mantém os mesmos 75 minutos: uma carta para chegar, uma fala curta, a atividade, a reflexão privada e um encerramento.
Cada pessoa passa oito minutos em silêncio com a prática do framework “Antes de saber o final” e escreve algumas linhas sobre um momento do seu trabalho em que ainda não sabia como as coisas iam terminar. Em salas simultâneas, em trios, quem quiser lê as suas linhas em voz alta, deixando a lição de fora. Quem escuta devolve uma coisa que percebeu sobre a pessoa, sem conselhos. De volta à sala principal, o grupo conversa sobre como foi ser escutado antes do final feliz.
Escrevam no papel e depois sentem-se em trios. Ler em voz alta é uma escolha, e passar é sempre permitido. Quem escuta devolve uma coisa que percebeu, sem conselhos.

Opcional, depois da sessão 6
Coalizões reúnem pessoas que querem a mesma mudança por motivos diferentes, e algumas divergências sempre voltam. Dar passos em direção à tensão, um pouco de cada vez, nos ajuda a ver o que ainda nos mantém unidos.
Ela se encaixa depois da sessão 6, Espaço para todas as vozes, e mantém os mesmos 75 minutos: uma carta para chegar, uma fala curta, a atividade, a reflexão privada e um encerramento.
Usem uma divergência fictícia num grupo de campanha, como dois membros que querem gastar a mesma verba pequena em ações diferentes. Em salas simultâneas, em trios, uma pessoa fala por cada lado e a terceira escuta e devolve o que importa para cada lado. Troquem de papel uma vez. De volta à sala principal, o grupo nomeia o que os dois lados têm em comum. Depois, quem quiser pode experimentar sozinho “Um passo em direção à tensão” ou “A tensão segura a trança”, com uma divergência da própria vida mantida em privado.
Trabalhem em trios com o mesmo caso fictício, no papel. Deixem qualquer divergência real da sala fora da atividade, e apenas para a prática privada de depois.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.

Opcional, depois da sessão 2
A exaustão neste trabalho é relatada com frequência, e muitas vezes está embutida no modo como o trabalho é organizado. Dizer um não simples e deixar que outros carreguem parte do peso fazem parte de como um movimento dura.
Ela se encaixa depois da sessão 2, Olhar para trás com cuidado, e mantém os mesmos 75 minutos: uma carta para chegar, uma fala curta, a atividade, a reflexão privada e um encerramento.
Cada pessoa desenha um mapa rápido do que está carregando neste mês, sem que ninguém mais o veja. Depois, passem dez minutos em silêncio com “Entregue o não” ou “Passe adiante uma parte”. Em salas simultâneas, em trios, cada pessoa compartilha uma frase sobre uma parte do peso que poderia deixar de lado ou dividir, se quiser. De volta à sala principal, o grupo conversa sobre o que, nos seus próprios modos de trabalhar, torna difícil dizer não.
Desenhe o mapa no papel e guarde-o para você. Compartilhe uma frase no trio, se quiser, ou passe.

Opcional, depois da sessão 7 Só privado
Quem trabalha pela mudança muitas vezes carrega o luto por um futuro que esperava e com o qual já não pode contar. Esta sessão dá a esse luto um lugar tranquilo. Tudo o que é pessoal nela continua privado.
Esta sessão é opcional, assim como cada parte dela. Ofereça-a apenas a um grupo que tenha feito os seus acordos na sessão 0 e já tenha se encontrado pelo menos quatro vezes.
Avise as pessoas pelo menos uma semana antes, no convite: o que é a sessão, que ela é opcional e que ninguém precisa dizer por que não vai participar. Não anote quem comparece. Ela não é para quem perdeu alguém nos últimos meses, está vivendo uma guerra, um deslocamento forçado ou uma ameaça ativa, ou está em crise. Ela não substitui terapia nem apoio ao luto.
Não ofereça esta sessão se houver na sala gestores diretos ou qualquer pessoa com poder sobre as outras. Não a conduza se você mesmo estiver de luto por algo recente. Conduza-a com uma segunda pessoa facilitadora.
Nada pessoal é compartilhado em voz alta, nas salas simultâneas ou no chat. Cada pessoa trabalha sozinha, e ninguém é questionado sobre o que escreveu.
Nomeie os caminhos de cuidado do grupo no início. Depois da sessão, fique por dez minutos. Escute, agradeça a quem vier até você e indique a essa pessoa os caminhos de cuidado dela. Não tente fazer aconselhamento.
Qualquer pessoa pode se afastar a qualquer momento sem dizer por quê. Se você estiver preocupado com alguém, siga os caminhos de cuidado do seu grupo. Se alguém estiver em perigo imediato, entre em contato com os serviços de emergência locais.
Ela se encaixa depois da sessão 7, Ficar com um momento difícil, e mantém os mesmos 75 minutos: uma carta para chegar, uma fala curta, a atividade, a reflexão privada e um encerramento.
Depois das notas de cuidado, cada pessoa passa quinze minutos em silêncio, sozinha, com a câmera desligada se quiser, com a prática do framework “A vida que você dava como certa”, ou com papel e caneta. É uma escrita privada: nada é lido em voz alta e nada é recolhido. Depois, quem facilita oferece um breve momento de silêncio juntos, e cada pessoa pode digitar no chat uma palavra neutra sobre como está saindo, como cansado ou firme, ou passar. On-line, fique na chamada com o microfone desligado e atento a mensagens privadas. Diga às pessoas que elas podem mandar mensagem para você a qualquer momento.
Dê a cada pessoa papel, espaço e tempo a sós. Nada é lido em voz alta nem entregue, e as pessoas podem levar a escrita para casa ou rasgá-la. Feche com um minuto de silêncio e uma palavra neutra de cada pessoa, ou um passe. Tenha lenços de papel, diga que as pessoas podem sair e voltar, e tenha uma segunda pessoa facilitadora que possa sair junto com quem precisar se afastar.

Opcional, depois da sessão 8
A mudança também acontece nas salas onde já estamos: quem recebe o crédito, quem é ouvido e como um problema é enquadrado. Pequenos gestos ali somam um sistema diferente.
Ela se encaixa depois da sessão 8, Um próximo passo mais firme, e mantém os mesmos 75 minutos: uma carta para chegar, uma fala curta, a atividade, a reflexão privada e um encerramento.
Usem uma reunião de equipe fictícia em que a ideia de uma colega júnior é ignorada e depois repetida por alguém mais sênior. Em salas simultâneas, em trios, planejem dois pequenos gestos: dar crédito à colega quando ela não está na sala e reenquadrar o problema para que mais pessoas possam agir sobre ele. De volta à sala principal, cada sala simultânea compartilha um gesto. Depois, quem quiser pode experimentar sozinho “Crédito na ausência”, “Mesmos fatos, nova postura” ou “Onde o silêncio custa menos”.
Trabalhem em trios com a mesma reunião fictícia, no papel, e compartilhem um gesto com a sala.
O caso fictício. Escolham um que não esteja acontecendo no grupo de vocês agora. Se algum deles estiver perto demais da realidade de vocês, troquem-no ou inventem um mais leve.
Seu e-mail abre com a sessão que você escolher indicada no assunto, e nada é enviado até você enviar. Uma pessoa lê essas mensagens.
Ou escreva para info@recipesforwellbeing.org
Estas sessões mudam à medida que aprendemos com os grupos que as usam. Se o seu grupo precisa que elas fiquem exatamente como estavam quando vocês começaram, para uma avaliação ou um relatório, use uma versão datada. Uma versão datada nunca muda.
Compartilhe o link da sua versão com o seu grupo, e ela ficará igual pelo tempo que você precisar. As cartas e aulas de sala de aula para as quais ela aponta são as atuais.

Duas ou três pessoas, uma vez entre as sessões, por cerca de trinta minutos, online ou presencialmente.
Confidencialidade. O que é dito no círculo fica no círculo, a menos que alguém possa estar em risco grave. Nesse caso, quem ouviu diz isso e pergunta quem pode ajudar. Só o tema anônimo sai, e só se todos concordarem.
Levar um tema de volta. No início da próxima sessão, cada círculo pode oferecer o seu tema numa frase, para que o grupo todo aprenda com ele. Ninguém é questionado sobre de quem veio a experiência.
Se o seu grupo já tem um formato de aprendizagem entre pares, use o seu próprio formato e mantenha a regra de devolver o que ouviu e a regra de confidencialidade.
Um lugar privado para pensar, antes e depois de uma conversa difícil.
Fica neste dispositivo, e nada é enviado para lugar nenhum. Deixe de fora nomes e detalhes de qualquer outra pessoa, incluindo as pessoas com quem ou para quem você trabalha. Se outra pessoa puder ver o seu dispositivo, marque a opção de computador compartilhado ou escreva no papel.
para um caderno ou uma parede.

Raiva, medo e exaustão são normais neste trabalho, assim como o luto por um futuro que esperávamos. Estas sessões não substituem terapia. Se esses sentimentos pesarem sobre você, você não precisa carregá-los sozinho: procure alguém em quem você confie, como um amigo, um colega, um médico ou um profissional de apoio psicológico. Se alguém estiver em perigo imediato, entre em contato com os serviços de emergência locais.