انتقل إلى المحتوى
Wholebeing
للمعلّمين

مترجم من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Wholebeing للمعلّمين

Wholebeing طريقة للنظر إلى الرفاه بوصفه مجموعة من المهارات التي يمكن أن نتعلّمها ونمارسها معًا: أن نرتاح جيدًا، وأن نُصغي، وأن نبقى مع المشاعر الصعبة، وأن نجد المعنى، وأن نعتني بعضنا ببعض وبالأماكن التي نعيش فيها. إنها المهارات الإنسانية التي نادرًا ما تظهر في الشهادة المدرسية، وهي منظَّمة في اثني عشر مجالًا.

ستجدها هنا جاهزة للاستخدام في المدرسة: ممارسات من خمس دقائق تفتتح بها الحصة أو تختتمها، ودروس كاملة لمن هم بين 13 و18 عامًا، وأدوات لتأمّلك أنت. كل شيء مجاني.

ابدأ بالصف الذي أمامك اليوم

تصل الممارسة على أفضل وجه حين تلاقي الصف كما هو. اختر الوصف الأقرب، وسنقترح عليك بطاقة واحدة من مجموعة البطاقات. يمكنك أن تحتفظ بها، أو تطلب غيرها، أو تترك الممارسة ليوم آخر.

من أي نقطة تبدأ، هناك مدخل.

اختر ما يناسب الصف الذي أمامك اليوم، واترك الباقي ليوم آخر.

أنا جديد على Wholebeing
ابدأ بالمجالات الاثني عشر، مثل الراحة والرعاية الجذرية والوعي. يجمع كلٌّ منها مهارات متقاربة، وكل بطاقة ودرس هنا يمرّن واحدة منها.
لديّ خمس دقائق
ممارسة قصيرة تفتتح بها الحصة أو تختتمها، حين يحتاج الصف إلى الحضور أو الهدوء. تمنحك كل بطاقة كلمات تقرؤها بصوت عالٍ، وما تلاحظه، وطرقًا لتكييفها للطلاب الأصغر أو الأكبر سنًّا.
أخطّط لدرس كامل
يمنح الدرس مهارة واحدة من مهارات Wholebeing حصة دراسية كاملة: لماذا تهمّ، وممارسة افتتاحية من خمس دقائق، ونشاطًا، وتأمّلًا خاصًّا. ويتضمّن كل درس إرشادات للحماية وروابط بالمناهج.
أحتاج إلى مواد بصرية
يمنح الرسم الصف شيئًا ينظرون إليه معًا قبل أن يُضطرّ أحد إلى الكلام. استخدم رسوم Ina المرسومة باليد في الشرائح وأوراق العمل ولوحات العرض، مع سطر النسبة جاهزًا للنسخ.
أودّ خمس دقائق لنفسي
نُدرّس المهارة على أفضل وجه حين نكون قد مكثنا معها بأنفسنا. اختر مهارة ولاحظ أين أنت منها اليوم. لا شيء يُقيَّم، ويبقى تأمّلك على هذا الجهاز.
أخطّط للفصل الدراسي كله
تنمو المهارة حين تعود كثيرًا. اختر أسابيعك، وإيقاعًا، وما يصل إلى ثلاثة مجالات تركيز، وسيرتّب المخطِّط تسلسلًا يمكنك تكييفه أو طباعته أو إضافته إلى تقويمك.

تعمل مع الكبار؟ عشر جلسات للمناصرين

جديد على تدريسه؟ اقرأ «أن تُدرّسه جيدًا»

مجموعة تجلس معًا وتُصغي

ما هو Wholebeing، وما ليس هو

يُفسح Wholebeing مكانًا لليوم كله. فالتعب والقلق والحزن ينتمون إليه إلى جانب الفرح، ويمكن للممارسة أن تحتضنها من دون أن تحاول إبعادها.

وهو ينظر أيضًا إلى ما هو أبعد من الفرد الواحد. فشعور الشاب يعتمد على أصدقائه وبيته ومدرسته والعالم الذي يكبر فيه. لذلك لا تستطيع هذه الممارسات أن تُصلح جدولًا دراسيًّا يطلب أكثر من اللازم، وليس المقصود أن تحمل هذا العبء. وهي تستطيع أن تمنحك أنت وطلابك مكانًا تتوقفون فيه معًا، وكلمات لما يحتاج إليه الصف.

Wholebeing يشملك أنت أيضًا. تحمل إلى الصف طاقتك وحدودك وأسئلتك وتجربتك، ولا شيء هنا يطلب منك أن تتظاهر بأنك بخير. ابدأ من حيث أنت، وكيّف ما لا يناسب، ودع الممارسة تبقى غير مكتملة حين يكون ذلك هو الموضع الصادق للتوقف.

تعرّف إلى الإطار

كيف يمكن أن تبدو خمس دقائق

لكل يوم من أيام الأسبوع ممارسة تستغرق بضع دقائق في بداية الحصة أو نهايتها.

لا شيء يحتاج إلى تحضير أو تصحيح. تقرأ نصًّا قصيرًا بصوت عالٍ، وتمنح الصف وقتًا كافيًا ليستجيب على طريقته، ثم تكمل الدرس الذي كنت تدرّسه أصلًا. بعض الممارسات سيكون الدخول إليها سهلًا وبعضها لا، وكلتا الاستجابتين تمنحك معلومات مفيدة عمّا يحتاجه الصف.

الوعي الحضور 4 دقائق

الوصول إلى هنا

«أهلًا بعودتكم. قبل أن نبدأ الفصل الدراسي الجديد، خذوا لحظة لتصلوا إلى هذا الصف. اجلسوا بأي طريقة تريحكم.»

اقرأ البطاقة كاملة
شخص يستريح مستندًا إلى وسادة، وبجانبه شاشات تعرض 06.00 و07.00 و09.00
الراحة الوقفة 3 دقائق

تسعون ثانية من لا شيء

«في التسعين ثانية القادمة، لا يوجد شيء عليكم أن تُنتجوه، ولا شيء سيُطلب منكم أن تُظهروه بعد ذلك.»

اقرأ البطاقة كاملة
هاتف يعرض تحذيرًا بانخفاض البطارية، وسلكه ممتدّ إلى مقبس في الجدار
الوعي الرقمي الفاعلية الرقمية 3 دقائق

الهاتف الذي لم يُفتح

«أينما كانت هواتفكم الآن، اتركوها هناك. لدقيقة واحدة، لاحظوا أي شدٍّ تشعرون به لتفقّدها.»

اقرأ البطاقة كاملة
ثلاث نباتات في أصص جنبًا إلى جنب على طاولة خشبية
المشاعر الإيجابية الامتنان 5 دقائق

ثلاثة أشياء طيبة

«قبل أن نجمع أغراضنا، استحضروا ثلاثة أشياء صغيرة جرت على ما يرام اليوم. اللحظات العادية تُحتسب، ولا يلزم أن تعني شيئًا لأي أحد آخر.»

اقرأ البطاقة كاملة
دائرة من الأشخاص يجلسون على كراسٍ، متّجهين بعضهم نحو بعض
المجتمع الإصغاء 4 دقائق

كلمة واحدة للطريق

«قبل أن ننصرف، سأدعو كل شخص إلى أن يقدّم كلمة واحدة تصف كيف يغادر الصف. كل كلمة صادقة مرحَّب بها، بما فيها "متعب" أو "جائع".»

اقرأ البطاقة كاملة
كل ما هنا مجاني للاستخدام والتكييف والترجمة لصفك.

الرفاه ليس مشروعًا فرديًّا. نتعلّم أن نزدهر معًا.

إطار Wholebeing

مهارة كل أسبوع، مكتوبة لك

بقية هذا الموقع مصنوعة للشباب في صفك. أما Substack الخاص بنا فهو حيث نكتب للشخص البالغ الذي يُمسك بزمام كل شيء: مهارة واحدة من مهارات Wholebeing في كل مرة، مع ممارسة يمكنك أن تجرّبها وحدك قبل وقت طويل من أن تحملها إلى الصف. إنه مجاني، ويصل نحو مرة في الأسبوع.

اشترك عبر Substack

الأسئلة التي يطرحها المعلّمون فعلًا

إن لم تجد سؤالك هنا، فاكتب إلينا على info@recipesforwellbeing.org. يقرأ تلك الرسائل شخصٌ حقيقي، وسيجيبك كما ينبغي.
هل هو مجاني حقًّا؟

نعم. كل بطاقة ودرس ورسم هنا مجاني للاستخدام في صفك بموجب ترخيص المشاع الإبداعي (CC BY-NC 4.0). الشيء الوحيد الذي نطلبه هو ألّا تبيعها. تبني شيئًا تجاريًّا؟ راسلنا على info@recipesforwellbeing.org وسنتحدّث.

لمن هو؟

للمعلّمين الذين يعملون مع شباب تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا، في المدارس أو نوادي الشباب أو أي إطار جماعي. يتضمّن كل درس تكييفات للأعمار من 13 إلى 15 ومن 16 إلى 18.

هل عليّ أن أكون خبيرًا في هذا؟

لا. لكل درس وبطاقة نصّ مكتوب، لذا يمكنك تقديمه كما هو. معظم ما يجعله ينجح هو قراءة الكلمات بعناية وترك الصمت يأخذ وقته. يحقّ لك أن تكون مبتدئًا في الصف إلى جانب طلابك.

هل استخدامه آمن في الصف؟

بنيناه ليكون كذلك. كل ممارسة قليلة الإفصاح بطبيعة تصميمها: لا شيء يطلب من طالب أن يشارك أمرًا مؤلمًا، و«التخطّي» مسموح دائمًا، ويتضمّن كل درس إرشادات للحماية ومسارًا إلى الدعم الإرشادي المعتاد في مدرستك.

ومع ذلك، لا نستطيع أن نضمن كيف سيستجيب أي طالب، وقد يثير هذا العمل مشاعر قوية. أنت تعرف طلابك أكثر من أي أحد، فكيّف أو تخطَّ كل ما لا يناسب صفك، واتّبع إجراءات الحماية في مدرستك. هذه الممارسات تقف إلى جانب الرعاية الإرشادية والدعم المهني. ولا تحلّ محلّ أيٍّ منهما.

كيف يُصنع هذا؟

نكتب المسودات بمساعدة الذكاء الاصطناعي، داخل إطار Wholebeing، ونمرّرها كلها عبر صوت Recipes for Wellbeing. أما الرسوم فهي من رسم Ina، مرسومة باليد. كيف نصنعه.

هل يناسب منهجي؟

كل درس مربوط بـ29 إطارًا: المناهج الوطنية لـ18 دولة في أفريقيا وآسيا والأمريكتين وأوروبا وأوقيانوسيا، وإطاران إقليميان، و5 أطر مستخدمة حول العالم. اختر مكان تدريسك على خريطة المناهج، وسيُظهر كل درس أين يمكن أن يتلاءم. إن لم تكن دولتك موجودة بعد، أخبرنا بالمنهج الذي تتّبعه وسنضيفه.

هل يمكنني استخدامه خارج المملكة المتحدة، وتكييفه؟

نعم. إنه مبنيّ للمعلّمين في كل مكان. تتضمّن كل حزمة درس مستندًا قابلًا للتعديل كي تغيّر الأسماء والأمثلة والبُنى لتناسب سياقك، وهناك دليل قصير عن تكييفه جيدًا.

من أين تأتي الرسوم؟

كل رسم مرسوم باليد لـRecipes for Wellbeing بريشة Heliana “Ina” Lubis، مصمّمة الرسوم المتحركة والرسّامة المقيمة في باندونغ بإندونيسيا. وهي مجانية للاستخدام في الصف بموجب الترخيص نفسه.